“I see the ball swishing before I even step on the court,” Serena once told a reporter. Twenty years ago, this might have gotten eye rolls from old-school trainers. They believed in “mental toughness” through gritted teeth. Now, it’s the…